梦的解析
《世界名著全知道》(九十七)
一、《圣女贞德》是萧伯纳最优秀和最受欢迎的一部戏剧作品,也是他创作生涯中唯一的悲剧,创作并上演于1923年。
1. "Saint Joan" is George Bernard Shaw's finest and most popular dramatic work, and the only tragedy in his creative career. It was written and first staged in 1923.
二、显克维奇的《你往何处去》是一部情节曲折、可读性很强的历史小说。小说通过罗马贵族青年维尼裘斯和少女黎吉亚之间悲欢离合的爱情故事,反映了暴君尼禄统治时期异教的罗马与基督教之间的斗争。
2. Sienkiewicz's "Quo Vadis" is a historical novel with intricate plots and high readability. Through the poignant love story between the young Roman patrician Vinicius and the maiden Lygia, the novel reflects the struggle between pagan Rome and Christianity during the reign of the tyrant Nero.
三、英国首相丘吉尔写的《萨伏罗拉》叙述的是一个虚构的、位于地中海上的“劳拉尼亚”的国家里所发生的人民解放的运动。
3. "Savrola", written by British Prime Minister Winston Churchill, narrates a people's liberation movement in a fictional Mediterranean country called "Laurania".
四、弗洛伊德的《梦的解析》第一次告诉曾经无知和充满疑惑的人们:梦是一个人与自己内心的真实对话,是自己向自己学习的过程,是另外一次与你息息相关的人生。
4. Freud's "The Interpretation of Dreams" first revealed to a previously ignorant and perplexed humanity that dreams are a genuine dialogue with one's inner self, a process of learning from oneself, and another life intimately connected to you.
五、《梦的解析》经典摘录心理过程主要是无意识的,至于可意识的心理过程仅仅是整个心灵分离的部分和动作。梦是本能欲望的满足。
5. Classic excerpt from "The Interpretation of Dreams": Psychical processes are essentially unconscious, and conscious processes are merely isolated acts and parts of the whole psyche. Dreams are the fulfillment of instinctual desires.
Read More